1 00:00:00,000 --> 00:00:05,300 [onde che si infrangono] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 4 00:00:14,421 --> 00:00:18,058 [musica drammatica] 5 00:02:26,120 --> 00:02:30,088 [musica piena di suspense] 6 00:03:35,398 --> 00:03:39,366 [esplosione rimbombante] 7 00:03:46,779 --> 00:03:47,627 - Avanti! 8 00:03:47,627 --> 00:03:51,264 [musica drammatica] 9 00:03:52,419 --> 00:03:54,004 - [Cocchiere] Ehi, ehi! 10 00:03:54,004 --> 00:04:00,617 Vertigini qui! Ehi, ehi! 11 00:04:01,707 --> 00:04:05,234 [uomo che fischia] 12 00:04:09,281 --> 00:04:12,587 [uomini che urlano] 13 00:04:40,160 --> 00:04:43,486 - [Ufficiale] Cadi da sinistra! 14 00:04:44,117 --> 00:04:47,644 [uomo che urla] 15 00:04:59,099 --> 00:05:05,712 [colpi di pistola] [esplosione rimbombante] 16 00:05:06,251 --> 00:05:08,125 Su di me, seguimi! 17 00:05:09,073 --> 00:05:12,710 [musica drammatica] 18 00:05:21,590 --> 00:05:25,337 [colpi di pistola] 19 00:05:53,450 --> 00:05:55,620 - [Soldato] Parla quando il colonnello fa una domanda, accidenti a te! 20 00:05:55,620 --> 00:05:57,350 - Dov'è la pistola, Sneed. 21 00:05:57,350 --> 00:05:59,381 - Senti, renditi la vita facile, soldato. 22 00:05:59,405 --> 00:06:02,050 Adesso rischi un'impiccagione per tradimento. 23 00:06:04,155 --> 00:06:05,840 - Per l'amor di Dio, perché? 24 00:06:05,840 --> 00:06:09,105 Ti ho detto che non lo so qualcosa che riguarda una pistola. 25 00:06:19,650 --> 00:06:21,634 - Nessun segno del Gatling, signore. 26 00:06:22,480 --> 00:06:27,296 - Dettaglio, riunisciti alla compagnia, oh! 27 00:06:27,320 --> 00:06:30,562 - Ti proibisco di portare continua così, signore. 28 00:06:30,562 --> 00:06:31,943 - Lo proibisci? 29 00:06:31,943 --> 00:06:36,135 Tenente Malcolm, parli con quest'uomo. 30 00:06:40,330 --> 00:06:42,060 - Reverendo Harper, 31 00:06:42,060 --> 00:06:45,432 ci sono molti morti persone a causa di quest'uomo. 32 00:06:45,760 --> 00:06:48,670 - Il privato Sneed è stato ripulito se stesso davanti a Dio e all'uomo 33 00:06:48,670 --> 00:06:52,516 quando mi ha aiutato a farla finita con quello strumento dell'Inferno. 34 00:06:52,540 --> 00:06:55,830 Se devi punire qualcuno, poi puniscimi. 35 00:06:55,830 --> 00:06:57,860 - Reverendo, ti abbiamo sentito tutti parlare 36 00:06:57,860 --> 00:06:59,760 sulle riserve indiane. 37 00:06:59,760 --> 00:07:01,970 Sappiamo che sei a favore della pace. 38 00:07:01,970 --> 00:07:03,105 Ti lodiamo per questo. 39 00:07:03,105 --> 00:07:05,245 - Oh, beh, non è carino? 40 00:07:06,090 --> 00:07:10,140 - Ma Due Coltelli è un assassino Apache, un odiatore dell'uomo bianco. 41 00:07:10,140 --> 00:07:12,510 - Non ha tutte le ragioni per esserlo? 42 00:07:12,510 --> 00:07:13,550 - Guarda, siamo militari. 43 00:07:13,550 --> 00:07:15,550 Non siamo interessati al politica della situazione. 44 00:07:15,550 --> 00:07:19,055 - Due Coltelli ne ha tutto il diritto vivere libero nella sua terra. 45 00:07:19,055 --> 00:07:22,170 - E se è un buon indiano, nessuno lo disturberà. 46 00:07:22,170 --> 00:07:24,938 - Intendi un indiano della riserva? 47 00:07:25,470 --> 00:07:28,240 - Ma non è nella prenotazione, vero? 48 00:07:28,240 --> 00:07:30,720 E' sul sentiero di guerra con quasi 100 coraggiosi. 49 00:07:30,720 --> 00:07:32,360 - Ho vissuto tra gli Apache. 50 00:07:32,360 --> 00:07:35,882 Conosco Due Coltelli. Non mi è mai stato fatto del male. 51 00:07:37,060 --> 00:07:38,630 Armi come la pistola Gatling 52 00:07:38,630 --> 00:07:41,420 può distruggere persone, intere nazioni. 53 00:07:41,420 --> 00:07:44,016 È un male e deve essere eliminato. 54 00:07:44,980 --> 00:07:47,680 Per quale altro motivo? mi aiuta a distruggere la pistola? 55 00:07:47,680 --> 00:07:49,267 - [Soldato] Apache oro. 56 00:07:51,280 --> 00:07:55,040 - [Reverendo] Non è così vero. Digli che non è vero. 57 00:07:55,040 --> 00:07:58,460 - Che ore ha un soldato? andare a fare ricerche, reverendo? 58 00:07:58,460 --> 00:08:00,440 - Quelli sono di Trapper bisacce, non mie. 59 00:08:00,440 --> 00:08:01,542 - Stai zitto. 60 00:08:02,200 --> 00:08:05,140 Abbiamo attraversato Grand Forks ti cerca. 61 00:08:05,140 --> 00:08:07,580 E' stato bruciato. Sono stati uccisi tutti. 62 00:08:07,580 --> 00:08:09,080 Quegli Apache stanno cercando quella pistola. 63 00:08:09,080 --> 00:08:12,544 Sanno che ce l'hai, e voglio sapere perché, come. 64 00:08:12,544 --> 00:08:13,377 - Grand Forks? 65 00:08:13,377 --> 00:08:14,470 - E sapevi che quest'uomo 66 00:08:14,470 --> 00:08:16,050 era nel corpo di guardia per omicidio, 67 00:08:16,050 --> 00:08:18,220 e quell'altro soldato hanno sparato a due dei nostri soldati 68 00:08:18,220 --> 00:08:20,200 farlo uscire per aiutarti a rubare quella pistola? 69 00:08:20,200 --> 00:08:22,651 - Ma mi hanno aiutato a distruggere la pistola. 70 00:08:23,454 --> 00:08:26,520 - Allora devo saperlo dov'è, per essere sicuro, 71 00:08:26,520 --> 00:08:29,151 perché se Two-Knife ci mette le mani sopra, 72 00:08:29,151 --> 00:08:32,854 non avremo altro che Grand Forchette ovunque. 73 00:08:33,100 --> 00:08:36,132 - Ma perché, perché sono venuti da me? 74 00:08:36,490 --> 00:08:38,099 - Due Coltelli avevano bisogno di te. 75 00:08:39,093 --> 00:08:40,760 Sei l'unico uomo che può muoversi liberamente 76 00:08:40,760 --> 00:08:42,146 attraverso quel presidio. 77 00:08:42,146 --> 00:08:43,248 - No, no! 78 00:08:44,702 --> 00:08:48,670 [musica piena di suspense] 79 00:09:06,850 --> 00:09:08,800 - Non sembra che abbia subito danni, signore. 80 00:09:08,800 --> 00:09:11,300 - [Agente] Non me lo aspettavo. 81 00:09:11,300 --> 00:09:13,240 Trova qualcuno che lo renda operativo, Malcolm. 82 00:09:13,240 --> 00:09:16,530 - Sì, signore. Quello sarà il tuo lavoro, Mitchell. 83 00:09:16,530 --> 00:09:17,632 - Sì, signore. 84 00:09:18,868 --> 00:09:23,644 [freccia che rimbomba] [uomo che urla] 85 00:09:23,644 --> 00:09:26,901 - [Soldato] Apache! Mettiti al riparo, adesso! 86 00:09:26,901 --> 00:09:32,120 [colpi di pistola] [Apache urla] 87 00:09:32,144 --> 00:09:36,002 [colpi di pistola] 88 00:10:28,100 --> 00:10:30,470 - Wayne, porta la Gatling torniamo alla guarnigione, 89 00:10:30,470 --> 00:10:32,258 insieme ai prigionieri. 90 00:10:32,258 --> 00:10:36,126 Prendi 10 uomini. La pistola deve essere tenuti al sicuro a tutti i costi. 91 00:10:36,225 --> 00:10:40,083 [colpi di pistola] 92 00:10:53,875 --> 00:10:57,402 - Caricalo sul carro, Runner. 93 00:11:01,960 --> 00:11:03,650 - Devo parlare con Due Coltelli. 94 00:11:03,650 --> 00:11:05,980 Dobbiamo fermare tutto questo uccidendo. Ascoltami. 95 00:11:05,980 --> 00:11:09,617 - Reverendo Harper, hai capito su quel carro, e veloce. 96 00:11:13,710 --> 00:11:14,543 - Hai bisogno di Runner? 97 00:11:14,543 --> 00:11:18,163 - No, prendilo e vattene vattene da qui. 98 00:11:19,806 --> 00:11:23,086 - Tieni il fuoco! 99 00:11:23,086 --> 00:11:26,784 Il resto di voi, seguite io. Chiama le truppe. 100 00:11:26,784 --> 00:11:29,163 [colpi di pistola] 101 00:11:29,163 --> 00:11:32,800 [Apache urla] 102 00:11:34,277 --> 00:11:37,751 [musica drammatica] 103 00:11:37,751 --> 00:11:41,828 [soldati che fischiano] 104 00:11:56,025 --> 00:11:58,670 - [Soldato] Avanti, oh! 105 00:12:02,612 --> 00:12:05,257 - Mettiti comodo. 106 00:12:24,127 --> 00:12:28,095 [musica piena di suspense] 107 00:13:27,358 --> 00:13:29,056 - Ehi, fermati. 108 00:13:31,457 --> 00:13:32,710 Conosci questo posto? 109 00:13:32,710 --> 00:13:34,231 -Pueblo de los Santos. 110 00:13:35,784 --> 00:13:36,974 Sembra deserto. 111 00:13:38,047 --> 00:13:40,640 - Sì. Bene, passeremo la notte qui. 112 00:13:40,640 --> 00:13:41,722 Elwood. - Sì, signore. 113 00:13:41,722 --> 00:13:44,036 - Dai un'occhiata in giro. 114 00:14:06,920 --> 00:14:09,626 [colpi di pistola] 115 00:14:09,626 --> 00:14:11,096 - Mettiti al riparo! 116 00:14:11,096 --> 00:14:14,733 [musica drammatica] 117 00:14:22,668 --> 00:14:26,526 [colpi di pistola] 118 00:14:43,269 --> 00:14:46,473 - C'è qualcosa di divertente qui, Tenente. Non possono essere Apache. 119 00:14:46,473 --> 00:14:48,867 Alcuni di questi colpi sembrano pistole. 120 00:14:49,970 --> 00:14:52,086 - Ci proverò. Tieni il fuoco! 121 00:14:52,770 --> 00:14:54,810 Tieni il fuoco dentro! 122 00:14:54,810 --> 00:14:56,962 Noi siamo la cavalleria americana, tu chi sei? 123 00:15:04,040 --> 00:15:07,280 - [Man] Walk out into the luce così possiamo vederti. 124 00:15:10,155 --> 00:15:12,007 - Vuoi farti ammazzare? 125 00:15:12,873 --> 00:15:16,576 Con quelle pelli di daino addosso lo faranno scambiati per un Apache. 126 00:15:30,757 --> 00:15:32,410 Puoi vedermi. 127 00:15:33,957 --> 00:15:36,051 - [Uomo] Entra. 128 00:15:39,893 --> 00:15:40,995 - Corridore. 129 00:15:41,973 --> 00:15:43,075 Bentone. 130 00:16:04,372 --> 00:16:06,140 Sono il tenente Wayne Malcolm. 131 00:16:06,140 --> 00:16:08,140 Questo è il mio esploratore, Runner. 132 00:16:08,140 --> 00:16:11,358 - Scusa per l'accoglienza, Tenente, ma... 133 00:16:11,580 --> 00:16:14,150 non possiamo permetterci di correre rischi. 134 00:16:14,150 --> 00:16:15,490 - Non l'hai fatto, 135 00:16:15,490 --> 00:16:18,730 e ho un ferito uomo là fuori per dimostrarlo. 136 00:16:19,060 --> 00:16:20,670 - Mi dispiace. 137 00:16:20,670 --> 00:16:21,790 Per favore, portatelo dentro, 138 00:16:21,790 --> 00:16:24,505 and we'll fix a bed for him by the fire. 139 00:16:27,910 --> 00:16:30,510 Tenente, questa è la mia famiglia. 140 00:16:30,510 --> 00:16:34,260 Mia figlia Martha, mio ​​figlio Jim. 141 00:16:34,260 --> 00:16:37,134 Sono Luke, Luke Boland. 142 00:16:37,480 --> 00:16:39,794 E l'uomo dietro è Tin Pot. 143 00:16:49,117 --> 00:16:53,596 - Questo è il reverendo Harper e sua figlia. 144 00:16:53,620 --> 00:16:57,320 - Signorina Harper, reverendo, benvenuto. 145 00:16:57,320 --> 00:16:59,334 Mettetevi comodi. 146 00:17:03,941 --> 00:17:06,586 - Ora prendiamo Elwood. 147 00:17:11,090 --> 00:17:12,170 Ce la farai, soldato? 148 00:17:12,170 --> 00:17:13,840 - Sistemerò tutto, signore. 149 00:17:13,840 --> 00:17:17,090 - Va bene, Benton, tu lega quell'uomo a questa cosa. 150 00:17:17,090 --> 00:17:19,550 Prendi degli uomini e prendi il Pistola Gatling in casa. 151 00:17:19,550 --> 00:17:20,652 - Sì, signore. 152 00:17:52,421 --> 00:17:56,430 - E Benton, voglio un doppia guardia per la notte. 153 00:17:56,430 --> 00:18:00,036 Se qualcosa si muove, spari esso, e questo include lui. 154 00:18:00,060 --> 00:18:01,201 - Sì, signore. 155 00:18:02,010 --> 00:18:05,403 - Andiamo, soldato. [grugniti] 156 00:18:05,403 --> 00:18:06,505 Corridore. 157 00:18:19,423 --> 00:18:20,410 Mettilo in panchina, Runner. 158 00:18:20,410 --> 00:18:23,121 - Martha, vedi se puoi aiutarlo, tesoro. 159 00:18:24,740 --> 00:18:27,878 - Signor Boland, chi era il tiratore scelto? 160 00:18:27,950 --> 00:18:31,060 - La mia Martha spara altrettanto bene come chiunque altro, tenente. 161 00:18:31,060 --> 00:18:32,500 A volte meglio. 162 00:18:32,500 --> 00:18:34,448 - Grazie mille, signora. 163 00:18:34,960 --> 00:18:39,765 - Sii solo grato per piccoli favori, ragazzo blu. 164 00:18:41,852 --> 00:18:43,740 [musica piena di suspense] 165 00:18:43,740 --> 00:18:45,459 - [Soldato] Apri la porta. 166 00:18:55,312 --> 00:18:57,160 - [Wayne] Come stai? con quella cosa, Mitchell? 167 00:18:57,160 --> 00:18:58,990 - Non riesco ancora a capire, signore. 168 00:18:58,990 --> 00:19:00,750 - [Wayne] Beh, continua così. 169 00:19:00,750 --> 00:19:02,750 - Mi dica una cosa, tenente. 170 00:19:02,750 --> 00:19:06,073 Perché sei venuto da questa parte, passando per Los Santos? 171 00:19:06,780 --> 00:19:11,135 - Più sicuro, probabilmente più breve. Non farlo dimentica, stiamo correndo anche noi. 172 00:19:11,360 --> 00:19:14,022 - Yankees? Quella cifra. 173 00:19:16,530 --> 00:19:21,692 - Uh, tenente, questa cosa sembra mortale. 174 00:19:23,670 --> 00:19:25,852 - Sì, signor Boland, è mortale. 175 00:19:26,380 --> 00:19:29,380 Vedi, la cavalleria si è diffusa un po' scarso in questo territorio, 176 00:19:29,380 --> 00:19:31,420 quindi il Dipartimento di Guerra ci ha inviato questo Gatling. 177 00:19:31,420 --> 00:19:33,750 Lo portiamo alla guarnigione. 178 00:19:33,750 --> 00:19:36,820 - Sembra un macinacaffè da 10 barili. 179 00:19:36,820 --> 00:19:39,550 - Non ho mai visto niente di nuovo funziona bene la prima volta? 180 00:19:39,550 --> 00:19:40,880 - Hai ragione, figliolo. 181 00:19:40,880 --> 00:19:45,500 Come i primi Winchester. Facevano sempre jam. 182 00:19:45,500 --> 00:19:47,220 - Tenente, chi l'ha inventato? 183 00:19:47,220 --> 00:19:51,601 - Dottore, di nome Richard Jordan Gatling. 184 00:19:51,680 --> 00:19:56,046 - Beh, sei un orso. 185 00:19:56,070 --> 00:20:00,470 100 miglia dal nulla e sa tutto dei Gatling. 186 00:20:00,470 --> 00:20:02,830 - Il primo uscì nel 1861. 187 00:20:02,830 --> 00:20:03,932 - Davvero, eh? 188 00:20:05,320 --> 00:20:08,289 Allora come mai non ne ho mai visto uno in azione? 189 00:20:08,289 --> 00:20:11,710 - Perché stavi litigando quei montanari Yankees. 190 00:20:11,710 --> 00:20:13,630 - Difficilmente furono usati in guerra. 191 00:20:13,630 --> 00:20:15,670 Tin Pot, sapevi che questo sparerà 192 00:20:15,670 --> 00:20:17,837 circa 500 colpi al minuto? 193 00:20:17,837 --> 00:20:21,810 - [fischia] Non c'è da stupirsi Lee si è arreso così all'improvviso. 194 00:20:21,810 --> 00:20:25,014 - Sì, Jefferson Davis sapeva cosa poteva fare. 195 00:20:26,770 --> 00:20:29,020 - E l'ha inventato un dottore, eh? 196 00:20:29,020 --> 00:20:30,520 - [Wayne] Mm-hmm. 197 00:20:30,520 --> 00:20:31,873 - E' ironico. 198 00:20:32,560 --> 00:20:34,380 Un guaritore degli esseri umani 199 00:20:34,380 --> 00:20:37,746 creando una macchina di distruzione come questa. 200 00:20:37,770 --> 00:20:40,760 - Sì, ma sembrava che fosse suo il motivo era esattamente l'opposto. 201 00:20:40,760 --> 00:20:42,530 Ha pensato di poter inventare un'arma 202 00:20:42,530 --> 00:20:44,030 renderebbe la guerra terribile, 203 00:20:44,030 --> 00:20:45,850 la gente si fermerebbe combattendo tra loro. 204 00:20:45,850 --> 00:20:50,575 - Lo so, ma tenente, quello è per i sognatori. 205 00:20:50,630 --> 00:20:53,574 Perché non ha studiato prima la natura umana? 206 00:20:53,574 --> 00:20:54,676 - Hmm. 207 00:20:59,540 --> 00:21:01,392 Qual è il problema, Mitchell? 208 00:21:01,840 --> 00:21:02,900 - Qui manca qualcosa, signore. 209 00:21:02,900 --> 00:21:04,132 - Beh, non insistere. 210 00:21:04,132 --> 00:21:05,928 Non lo troverai qualsiasi cosa picchiandoci sopra. 211 00:21:05,928 --> 00:21:08,242 - Perché non lasci che Tin Pot lo aggiusti? 212 00:21:10,190 --> 00:21:12,070 - Pensi di poterlo aggiustare? 213 00:21:12,070 --> 00:21:15,380 - Beh, se non ci provo, non posso. 214 00:21:19,650 --> 00:21:21,435 - Va bene, provaci. 215 00:21:27,860 --> 00:21:29,900 - Sonny, perché non esci? 216 00:21:29,900 --> 00:21:33,581 e gioca con il tuo giocattolo pistola finché non avrò finito? 217 00:21:36,950 --> 00:21:39,559 - Come sei arrivato a trovarlo? lei è qui, signor Boland? 218 00:21:40,750 --> 00:21:42,685 - Apache sul sentiero di guerra. 219 00:21:44,300 --> 00:21:48,972 Ci ha colto di sorpresa al ranch, che ti esce dalle orecchie. 220 00:21:48,990 --> 00:21:52,260 Bruciato tutto quello non potevano fregarsene. 221 00:21:52,260 --> 00:21:55,100 Ho preso ogni capo di bestiame che possiedo, 222 00:21:55,100 --> 00:21:58,440 ad eccezione di quei due. 223 00:21:58,440 --> 00:22:01,450 Fortuna ad uscirne vivo. Fumo, tenente? 224 00:22:01,450 --> 00:22:03,940 - Grazie, lo prendo per dopo. 225 00:22:03,940 --> 00:22:06,122 - Ecco perché li teniamo qui. 226 00:22:16,272 --> 00:22:17,490 [musica malinconica] 227 00:22:17,490 --> 00:22:20,400 - Jim pensava che potresti farlo mettiti questo addosso. 228 00:22:20,680 --> 00:22:22,893 Oh, ha detto che non ne avrebbe avuto bisogno. 229 00:22:29,389 --> 00:22:30,491 - Grazie. 230 00:22:46,789 --> 00:22:47,770 [musica piena di suspense] 231 00:22:47,770 --> 00:22:50,560 - Tieni, mettiti questo nelle viscere. 232 00:22:54,594 --> 00:22:56,956 [freccia che rimbomba] [uomo che gorgoglia] 233 00:22:56,956 --> 00:23:00,483 [musica minacciosa] 234 00:23:04,012 --> 00:23:07,759 [colpi di pistola] 235 00:23:07,996 --> 00:23:10,100 - Ecco. Spegni quella lanterna. 236 00:23:10,100 --> 00:23:12,084 - [Luke] Fai come dice, veloce. 237 00:23:20,375 --> 00:23:21,477 - Aspetto. 238 00:23:26,535 --> 00:23:29,841 - [Wayne] Tutti quanti, scendete. 239 00:23:31,590 --> 00:23:32,979 - Torno subito. 240 00:23:38,200 --> 00:23:40,513 - Coprimi, devo chiamare Sneed. 241 00:23:40,513 --> 00:23:42,607 Runner, il tuo coltello. 242 00:23:54,670 --> 00:23:56,472 - Che succede, tenente? 243 00:23:56,472 --> 00:23:58,654 Hai paura che qualcuno mi rubi? 244 00:23:59,251 --> 00:24:05,864 [colpi di pistola] [uomo che urla] 245 00:24:16,499 --> 00:24:18,483 - Va bene, muoviti. 246 00:24:23,459 --> 00:24:30,072 [colpi di pistola] [Apache urla] 247 00:24:44,015 --> 00:24:45,140 - Grazie ancora, Corridore. 248 00:24:45,140 --> 00:24:47,960 - Non sono stato io, è stata lei. 249 00:24:47,960 --> 00:24:49,948 - Gli Apache si sono messi in mezzo. 250 00:24:50,457 --> 00:24:53,242 - Beh, legalo, Runner. 251 00:24:53,713 --> 00:25:00,326 [colpi di pistola] [musica drammatica] 252 00:25:16,019 --> 00:25:17,130 [cavalli che nitriscono] 253 00:25:17,130 --> 00:25:19,598 - Tenente, i suoi cavalli. 254 00:25:38,080 --> 00:25:39,182 - Carro. 255 00:25:40,460 --> 00:25:41,562 Ne abbiamo bisogno. 256 00:25:42,373 --> 00:25:46,341 [musica piena di suspense] 257 00:26:06,715 --> 00:26:10,573 [colpi di pistola] 258 00:26:13,235 --> 00:26:14,888 Trattieni il fuoco. 259 00:26:17,989 --> 00:26:21,374 - Due coltelli, Due coltelli, Due coltelli, amico mio! 260 00:26:21,374 --> 00:26:22,425 Due coltelli. - Torna dentro. 261 00:26:22,425 --> 00:26:23,490 - Fermati, Due Coltelli! 262 00:26:23,490 --> 00:26:24,680 - Harper, mi ascolti? 263 00:26:24,680 --> 00:26:27,802 - Due Coltelli, è tuo amico, reverendo Harper! 264 00:26:27,802 --> 00:26:30,545 - Arpista! [Il reverendo geme] 265 00:26:30,545 --> 00:26:33,897 - Sono tuo amico! [freccia che rimbomba] 266 00:26:33,897 --> 00:26:35,704 - Portiamolo dentro. 267 00:26:42,053 --> 00:26:45,800 [colpi di pistola] 268 00:26:52,870 --> 00:26:53,877 - E' morto. 269 00:26:53,877 --> 00:26:57,514 [musica drammatica] 270 00:26:58,879 --> 00:27:00,202 - Il carro. 271 00:27:03,669 --> 00:27:04,750 [colpi di pistola] 272 00:27:04,750 --> 00:27:08,608 [cavalli che nitriscono] 273 00:27:10,531 --> 00:27:13,727 [musica tranquilla] 274 00:27:18,152 --> 00:27:19,930 - [Corridore] Come faremo? spostare il carro senza cavalli? 275 00:27:19,930 --> 00:27:21,400 - [Wayne] Possiamo usare questi due qui. 276 00:27:21,400 --> 00:27:23,057 - Quelli sono i nostri cavalli. 277 00:27:27,010 --> 00:27:27,843 - Beh, va bene. 278 00:27:27,843 --> 00:27:30,540 Non li prenderemo, li stiamo solo prendendo in prestito. 279 00:27:30,540 --> 00:27:33,110 - Gli indiani ci hanno lasciato solo qui finché non sei arrivato. 280 00:27:33,110 --> 00:27:34,940 - Rilassati, altrimenti scoppierai, amico. 281 00:27:34,940 --> 00:27:36,725 Siamo tutti nella stessa situazione. 282 00:27:39,020 --> 00:27:40,532 - Tienilo lì. 283 00:27:41,905 --> 00:27:45,542 [colpi di schiaffi] 284 00:27:46,050 --> 00:27:48,490 - Lo apprezzerò, figliolo, se controllerai il tuo temperamento, 285 00:27:48,490 --> 00:27:51,324 così potevo controllare il dorso della mano. 286 00:27:52,210 --> 00:27:57,120 Hai sentito cosa ha detto quell'uomo. Siamo tutti nella stessa situazione. 287 00:27:57,560 --> 00:27:59,279 Sono suoi, tenente. 288 00:28:00,067 --> 00:28:03,704 [musica meditabonda] 289 00:28:22,160 --> 00:28:23,930 - Runner, ne usciremo fuori da tutto questo. 290 00:28:23,930 --> 00:28:26,377 Domani incontreremo il colonnello. 291 00:28:30,160 --> 00:28:31,853 - Non lo so. 292 00:28:37,404 --> 00:28:41,041 [musica meditabonda] 293 00:29:05,670 --> 00:29:07,790 - Allenta queste corde, vuoi? 294 00:29:07,790 --> 00:29:09,906 Non sento più le mie dita. 295 00:29:20,280 --> 00:29:21,845 Peccato per Holy Joe. 296 00:29:22,340 --> 00:29:24,059 - Non chiamarlo Santo Joe. 297 00:29:25,643 --> 00:29:27,500 Era buono con mia madre. 298 00:29:29,200 --> 00:29:31,571 - Era solo il tuo patrigno. 299 00:29:31,868 --> 00:29:35,726 [musica appassionata] 300 00:29:41,350 --> 00:29:42,183 - Andiamo, è tutto quello che ho 301 00:29:42,183 --> 00:29:44,269 per avermi esposto per te? 302 00:29:45,090 --> 00:29:46,192 - Per me? 303 00:29:47,100 --> 00:29:48,600 Bene, non ti ho visto esitare 304 00:29:48,600 --> 00:29:50,977 quando ti ho mostrato l'oro di Due Coltelli. 305 00:29:53,703 --> 00:29:56,348 - E' passato molto tempo. 306 00:29:56,924 --> 00:29:58,026 - Lo so. 307 00:29:58,924 --> 00:30:03,553 Ma questo non è certo il momento, né il luogo. 308 00:30:04,423 --> 00:30:06,167 - Allora andiamo via di qui. 309 00:30:06,167 --> 00:30:11,322 - Impossibile. Ci sono guardie in tutta questa chiesa. 310 00:30:11,346 --> 00:30:12,790 Inoltre, penso che dovremmo farlo resta con i Gatling 311 00:30:12,790 --> 00:30:14,443 finché Due Coltelli non ci libererà. 312 00:30:15,761 --> 00:30:18,510 - A quanto pare, da Malcolm non sarà preso facilmente. 313 00:30:18,510 --> 00:30:19,999 Mi sta rendendo nervoso. 314 00:30:19,999 --> 00:30:22,000 - Ma adesso sono a piedi. Possono essere presi facilmente. 315 00:30:22,000 --> 00:30:24,579 - No, se riescono a far funzionare quel Gatling. 316 00:30:26,263 --> 00:30:29,399 - Sai cosa non capisco? 317 00:30:29,399 --> 00:30:33,036 Trapper ha detto che ha funzionato perfettamente. 318 00:30:34,343 --> 00:30:36,710 - Probabilmente è inceppato o qualcosa del genere. 319 00:30:36,710 --> 00:30:38,420 Quanto ci ha offerto Two-Knife? 320 00:30:38,420 --> 00:30:39,520 E non ho mai visto quella roba 321 00:30:39,520 --> 00:30:41,570 Trapper aveva nelle bisacce. 322 00:30:44,420 --> 00:30:49,194 - Cinque borse come queste, se ottiene il Gatling. 323 00:30:51,975 --> 00:30:53,077 Qui. 324 00:30:56,768 --> 00:30:58,091 - Va bene. 325 00:30:59,050 --> 00:31:02,330 Continua a ricordarmi queste cose. 326 00:31:09,170 --> 00:31:13,149 Perché sto diventando terribile stanco di essere preso in giro. 327 00:31:13,149 --> 00:31:14,251 - Anch'io. 328 00:31:17,581 --> 00:31:21,237 [uomini che chiacchierano] 329 00:31:29,387 --> 00:31:30,643 - [Soldato] Ah, ah! 330 00:31:41,510 --> 00:31:43,286 - Dica, tenente. 331 00:31:45,330 --> 00:31:48,380 Ho paura con quella pistola dentro lì, e quel grosso carico, 332 00:31:48,380 --> 00:31:49,480 quei cavalli cederanno. 333 00:31:49,480 --> 00:31:50,935 Si stanno stancando. 334 00:32:04,630 --> 00:32:08,135 - Va bene, tutti fuori. Camminiamo tutti da qui in poi. 335 00:32:08,562 --> 00:32:10,215 Prendi il punto. 336 00:32:41,032 --> 00:32:42,134 Andate via. 337 00:33:20,433 --> 00:33:22,880 - Grazie, corridore. - Sì, signora. 338 00:33:24,245 --> 00:33:27,550 - Corridore, da quanto tempo? conoscevi il tenente? 339 00:33:27,550 --> 00:33:29,140 - Da prima che andasse alla scuola militare. 340 00:33:29,140 --> 00:33:31,150 Ho lavorato per la sua famiglia. 341 00:33:31,150 --> 00:33:33,160 Era giovane allora. 342 00:33:34,661 --> 00:33:37,703 Ho combattuto in guerra accanto al fratello nel '63. 343 00:33:38,180 --> 00:33:40,406 È fatto di ottima stoffa, signora. 344 00:33:53,950 --> 00:33:56,640 - So che sono là fuori, tenente. 345 00:33:56,640 --> 00:33:59,884 - Sì, signore, quello di Two-Knife là fuori, va bene. 346 00:34:01,410 --> 00:34:03,328 - Allora perché non attacca? 347 00:34:04,150 --> 00:34:07,341 - Perché non lo fa sai quello che sappiamo, tesoro, 348 00:34:07,920 --> 00:34:10,357 che la pistola Gatling non funziona. 349 00:34:19,397 --> 00:34:20,653 - [Soldato] Ah, ah. 350 00:34:38,953 --> 00:34:42,480 [musica minacciosa] 351 00:34:49,638 --> 00:34:53,606 [musica piena di suspense] 352 00:34:58,702 --> 00:34:59,804 - Aspetta! 353 00:35:00,780 --> 00:35:02,212 - Tenente. 354 00:35:03,201 --> 00:35:04,410 Tenente. - Eh? 355 00:35:04,410 --> 00:35:08,113 - Non fermiamoci qui, a meno che non allestiremo un accampamento. 356 00:35:08,420 --> 00:35:13,608 - Ebbene, signor Boland, faremo un accampamento. 357 00:35:19,040 --> 00:35:20,296 - Dov'è Mitchell? 358 00:35:23,546 --> 00:35:29,057 - In alto, dove può tieni d'occhio tutto. 359 00:35:32,160 --> 00:35:34,074 Va bene, ci accamperemo. 360 00:35:47,146 --> 00:35:49,668 - Questo è il meglio che hai fatto, Tin Pot. 361 00:35:49,962 --> 00:35:51,842 [uomo che urla] 362 00:35:51,842 --> 00:35:55,757 - [Wayne] Sentry, mettiti in scena e tienilo fermo. 363 00:35:55,781 --> 00:36:00,140 - [Vescovo] Tenente, aiuto io! Per favore, per favore aiutami! 364 00:36:00,140 --> 00:36:03,940 - Oh, Dio, sono Bishop. È mio cugino! 365 00:36:03,940 --> 00:36:06,256 - Ehi, torna qui, soldato! 366 00:36:06,256 --> 00:36:12,869 [colpo di freccia] [Apache urla] 367 00:36:13,954 --> 00:36:15,607 - Guarda, Benton! 368 00:36:16,092 --> 00:36:19,573 Tenente, qualcuno mi aiuti! Oh, per favore! 369 00:36:19,573 --> 00:36:21,919 - Tenete tutti le vostre posizioni. 370 00:36:21,919 --> 00:36:24,714 - [Vescovo] Oh Dio! Oh no! 371 00:36:24,714 --> 00:36:26,533 - Allora, cosa faremo? Restare a guardare Bishop bruciare? 372 00:36:26,533 --> 00:36:29,123 - Stai zitto, soldato. Resta dove sei. 373 00:36:29,123 --> 00:36:31,571 - Per favore, per favore! [colpo di freccia] 374 00:36:31,571 --> 00:36:34,106 Oh, oh, per favore, per favore! 375 00:36:35,629 --> 00:36:36,668 Whoa! 376 00:36:36,668 --> 00:36:39,753 Oh, per favore, per favore, aiutami! 377 00:36:40,485 --> 00:36:41,971 Oh Dio! [freccia che rimbomba] 378 00:36:41,971 --> 00:36:43,624 Oh, oh Dio, oh! 379 00:36:46,761 --> 00:36:49,788 Tenente, tenente! Sparami! 380 00:36:49,788 --> 00:36:54,536 Non lasciarmi bruciare, non lasciare che bruciami, non lasciarmi bruciare! 381 00:36:54,536 --> 00:36:55,638 - Corridore. 382 00:37:03,441 --> 00:37:07,188 [colpi di pistola] 383 00:37:07,718 --> 00:37:08,820 -Bentone. 384 00:37:09,795 --> 00:37:11,180 - Che cosa? 385 00:37:11,180 --> 00:37:12,899 - Mi dispiace per il ragazzo. 386 00:37:13,550 --> 00:37:14,939 Eravamo amici una volta. 387 00:37:15,590 --> 00:37:16,692 - Sì. 388 00:37:17,490 --> 00:37:19,275 - Hai un minuto per parlare? 389 00:37:22,950 --> 00:37:26,420 Quindi ho fatto una mossa sbagliata. Che diavolo? 390 00:37:26,420 --> 00:37:29,210 Con la paga che riceviamo, l'oro può essere una tentazione incredibile, 391 00:37:29,210 --> 00:37:30,731 soprattutto molto. 392 00:37:34,410 --> 00:37:37,509 Raggiungi la mia tasca. Andare avanti. 393 00:37:47,290 --> 00:37:48,546 E questo non è niente. 394 00:37:50,190 --> 00:37:54,968 Qual è la paga di un caporale? Non molto. 395 00:37:58,510 --> 00:38:01,741 Vai avanti, tienilo. Ne ho molti di più. 396 00:38:12,248 --> 00:38:16,716 - Fuoco infernale! Proprio quando pensavo di averlo fatto. 397 00:38:16,740 --> 00:38:19,040 - Cosa stai urlando? Vaso di latta? Qual è il problema? 398 00:38:19,040 --> 00:38:22,990 - Oh, dannatamente semplice, ma deve essere perfetto. 399 00:38:22,990 --> 00:38:24,720 Manca il percussore. 400 00:38:24,720 --> 00:38:26,240 - Quello è un percussore? 401 00:38:26,240 --> 00:38:28,697 - Manca il percussore principale. 402 00:38:28,697 --> 00:38:30,810 Oh, se avessi una mola. 403 00:38:30,810 --> 00:38:33,210 Vedi, questo è un picco della ferrovia. 404 00:38:33,210 --> 00:38:38,966 Ora, se riesco, va bene liscio, funzionerà. Sono positivo. 405 00:38:38,990 --> 00:38:43,460 Ehi, non preoccuparti. Lo prenderò o mi rompo il ventriglio. 406 00:38:43,460 --> 00:38:46,160 - Continua così, Tin Pot, e grazie per l'aiuto 407 00:38:46,160 --> 00:38:47,460 - Oh, va tutto bene, tenente. 408 00:38:47,460 --> 00:38:49,973 Siamo tutti coinvolti in questa dannata cosa insieme. 409 00:38:57,820 --> 00:38:58,922 -Jim. 410 00:39:08,480 --> 00:39:10,530 Dov'è quel percussore, Sneed? 411 00:39:12,100 --> 00:39:13,147 - Non so di cosa stai parlando. 412 00:39:13,147 --> 00:39:16,453 - Il percussore per il Pistola Gatling, dov'è? 413 00:39:19,070 --> 00:39:20,251 Perquisiscilo, Jim. 414 00:39:31,070 --> 00:39:34,650 - Ehi, quell'oro viene da le Montagne Bianche. 415 00:39:34,650 --> 00:39:36,598 Questo è il paese dei Due Coltelli. 416 00:39:38,134 --> 00:39:41,771 [musica meditabonda] 417 00:39:43,136 --> 00:39:46,214 - Aspetta, indiano, proprio dove sei! 418 00:39:46,214 --> 00:39:47,427 Tenente! 419 00:39:55,094 --> 00:39:59,723 [uomo che parla in spagnolo] 420 00:40:00,373 --> 00:40:02,170 - Qualcuno qui capisce lo spagnolo? 421 00:40:02,170 --> 00:40:06,260 - Certo che abbiamo... - Sì, lo so. Vaso di latta. 422 00:40:07,540 --> 00:40:10,532 - Uhm, dice che ha un messaggio per te. 423 00:40:10,532 --> 00:40:15,161 [uomini che parlano in spagnolo] 424 00:40:25,630 --> 00:40:28,220 - Uh, dice, vogliono la pistola del re. 425 00:40:28,220 --> 00:40:30,360 È così che lo chiamano Gatling. 426 00:40:30,360 --> 00:40:32,639 Altrimenti moriremo tutti. 427 00:40:33,330 --> 00:40:35,437 E forse come Mitchell. 428 00:40:35,890 --> 00:40:37,970 Oh, e dice che puoi rispondigli in inglese. 429 00:40:37,970 --> 00:40:39,280 Lui capisce. 430 00:40:39,280 --> 00:40:41,140 - Perché non parla inglese? 431 00:40:41,140 --> 00:40:45,164 - Alcuni di loro ci odiano tantissimo non parleranno la nostra lingua. 432 00:40:46,410 --> 00:40:48,930 Ma devi essere forte con lui, Tenente, 433 00:40:48,930 --> 00:40:51,817 a meno che tu non voglia dargli la pistola. 434 00:40:54,990 --> 00:40:57,220 - Vieni qui sotto una bandiera bianca, 435 00:40:57,220 --> 00:40:59,980 senza nemmeno chiedermi se lo accetterò. 436 00:40:59,980 --> 00:41:02,162 Secondo le mie regole, potrei ucciderti. 437 00:41:03,550 --> 00:41:06,000 Vi siete disonorati bruciando il mio esploratore. 438 00:41:06,000 --> 00:41:07,852 Questo è stato il gesto di una squaw. 439 00:41:09,010 --> 00:41:10,350 Non ci ha spaventato. 440 00:41:11,200 --> 00:41:14,060 Non voglio uccidere più della tua gente, 441 00:41:14,060 --> 00:41:15,330 ma molti altri coraggiosi moriranno 442 00:41:15,330 --> 00:41:16,750 se mi costringi a usare quella pistola Gatling. 443 00:41:16,750 --> 00:41:18,668 Dillo al tuo leader. 444 00:41:19,140 --> 00:41:22,424 - Non parlare dei soldati con onore. 445 00:41:24,230 --> 00:41:27,208 Questo è l'onore degli occhi bianchi. 446 00:41:27,208 --> 00:41:31,513 Oro, e ti do oro, ancora di più. 447 00:41:32,090 --> 00:41:34,871 Dateci la pistola e poi andate. 448 00:41:38,030 --> 00:41:41,763 - Tutti gli uomini sono umani, anche i soldati. 449 00:41:42,840 --> 00:41:46,080 Ma ce ne sono molti che non venderanno il loro onore. 450 00:41:47,370 --> 00:41:49,556 A volte è più facile morire. 451 00:41:49,980 --> 00:41:52,259 - Muori, occhi bianchi. 452 00:41:53,760 --> 00:41:55,073 Muoiono. 453 00:41:57,980 --> 00:41:59,190 - Capo Due Coltelli. 454 00:41:59,190 --> 00:42:03,158 [musica piena di suspense] 455 00:42:08,480 --> 00:42:10,296 Potrei ucciderti proprio adesso. 456 00:42:11,345 --> 00:42:15,313 E forse, o forse no, lo è risolverebbe tutti i nostri problemi. 457 00:42:17,210 --> 00:42:19,194 Non ho nulla da rischiare. 458 00:42:19,900 --> 00:42:21,487 Cosa hai da dire? 459 00:42:24,849 --> 00:42:27,850 [Due coltelli che parlano in spagnolo] 460 00:42:27,850 --> 00:42:32,179 - Uh, vuole sapere come sai che è Two-Knife. 461 00:42:42,810 --> 00:42:47,040 - Si dice che c'è solo un capo Apache Mimbreno 462 00:42:47,040 --> 00:42:50,800 che parla correntemente lo spagnolo e inglese comprensibile. 463 00:42:54,730 --> 00:42:57,243 Due coltelli possono andare. Gli do la vita. 464 00:42:59,780 --> 00:43:03,421 - Ti dono la vita. 465 00:43:08,380 --> 00:43:09,703 Tranne quello. 466 00:43:11,310 --> 00:43:12,831 Morirà, non importa. 467 00:43:14,920 --> 00:43:16,114 Mi ha deluso. 468 00:43:19,547 --> 00:43:21,552 Il tuo tempo è breve. 469 00:43:22,646 --> 00:43:26,173 [musica minacciosa] 470 00:43:40,558 --> 00:43:42,307 - Va bene, tenente, 471 00:43:42,307 --> 00:43:46,450 ma ne ho la sensazione semplicemente non è abbastanza fluido. 472 00:43:47,260 --> 00:43:49,550 - Allora non ci resta che provarci, Tin Pot. 473 00:43:49,550 --> 00:43:53,156 La cosa peggiore che possiamo fare è lasciare che Two-Knife sappi che è nei guai. 474 00:43:53,156 --> 00:43:54,809 - Ci proveremo. 475 00:44:08,222 --> 00:44:09,324 No. 476 00:44:10,393 --> 00:44:14,326 Non è giusto, come tutto il resto. 477 00:44:24,142 --> 00:44:27,558 [musica dolce] 478 00:44:51,247 --> 00:44:53,477 - Va bene, ora dammi quella spilla. 479 00:44:54,100 --> 00:44:55,321 - Che cosa? 480 00:44:55,321 --> 00:44:58,363 - Non dirmelo. Voglio il perno della pistola Gatling. 481 00:44:58,363 --> 00:44:59,866 - Di cosa stai parlando? 482 00:44:59,866 --> 00:45:01,825 Come faccio a sapere queste cose? 483 00:45:01,825 --> 00:45:03,808 - Anche tu sei altrettanto ottuso Trapper come eri con me, 484 00:45:03,832 --> 00:45:05,473 e tu conoscevi quella spilla meglio di chiunque altro. 485 00:45:07,240 --> 00:45:08,608 Sì, non farlo. 486 00:45:08,608 --> 00:45:11,481 Il tenente c'è un prova tutto. Tutto può succedere. 487 00:45:11,481 --> 00:45:15,228 - Tutto quello che voglio è l'oro e te. 488 00:45:15,633 --> 00:45:17,781 - Al diavolo l'oro! Voglio quella spilla. 489 00:45:17,781 --> 00:45:19,759 - Non ho la spilla. 490 00:45:19,759 --> 00:45:21,990 - L'Apache significa "fare". uccidimi, qualunque cosa accada. 491 00:45:21,990 --> 00:45:24,767 Non va bene se non puoi spenderli, amore. 492 00:45:27,298 --> 00:45:28,400 - Per favore. 493 00:45:30,190 --> 00:45:31,860 Devi credermi. 494 00:45:33,103 --> 00:45:35,417 Ti ho detto la verità. 495 00:45:37,228 --> 00:45:41,086 [musica appassionata] 496 00:46:10,206 --> 00:46:16,819 [Sneed grugnisce] [musica piena di suspense] 497 00:46:19,439 --> 00:46:22,966 [musica minacciosa] 498 00:46:30,433 --> 00:46:32,470 - Chi è? - Marta! 499 00:46:33,750 --> 00:46:37,179 - Signorina Boland, non dovrebbe andare in giro al buio. 500 00:46:37,751 --> 00:46:39,010 - Non riuscivo a dormire. 501 00:46:44,190 --> 00:46:46,372 - Sicuramente sembri una ragazza. 502 00:46:47,500 --> 00:46:50,691 - Forse non ne avrò mai la possibilità indossare di nuovo un vestito. 503 00:46:52,500 --> 00:46:53,730 - Ah, il colonnello è là fuori da qualche parte. 504 00:46:53,730 --> 00:46:55,056 Ci troverà presto. 505 00:46:57,170 --> 00:47:00,083 - Comunque fa troppo caldo per indossare i pantaloni. 506 00:47:04,350 --> 00:47:05,452 - Eh... 507 00:47:07,600 --> 00:47:08,702 Come sta Leona? 508 00:47:10,910 --> 00:47:14,273 - Stesso. Lei è laggiù parlando con Sneed. 509 00:47:16,100 --> 00:47:17,202 Accidenti. 510 00:47:18,660 --> 00:47:20,090 - Qualcosa non va? 511 00:47:20,090 --> 00:47:21,192 - Sì, tu. 512 00:47:23,708 --> 00:47:27,566 [musica appassionata] 513 00:47:36,706 --> 00:47:40,972 Non so come tu Gli Yankees hanno mai vinto la guerra. 514 00:47:40,972 --> 00:47:42,493 Jim, no! 515 00:47:42,493 --> 00:47:46,240 [colpi di pugno] 516 00:47:51,032 --> 00:47:53,677 - Tenente, qui! 517 00:48:03,890 --> 00:48:05,570 Sneed è scappato. 518 00:48:05,570 --> 00:48:08,530 L'ho trovata così. Solo che era priva di sensi. 519 00:48:08,530 --> 00:48:10,580 Questo qui giaceva accanto a lei. 520 00:48:10,980 --> 00:48:12,095 - Si è liberato. 521 00:48:12,810 --> 00:48:15,058 Ha cercato di convincermi ad andare con lui. 522 00:48:15,453 --> 00:48:17,106 Mi sono rifiutato finché non mi ha colpito. 523 00:48:17,540 --> 00:48:21,578 - Martha, portala tu. Vieni con me. 524 00:48:29,401 --> 00:48:31,923 Corridore! 525 00:48:31,923 --> 00:48:35,428 - Tenente, cosa succede là fuori? 526 00:48:36,210 --> 00:48:39,180 - Signor Boland, se Due Coltelli lo scopre 527 00:48:39,180 --> 00:48:42,649 che il nostro Gatling no lavoro, abbiamo finito. 528 00:48:43,670 --> 00:48:45,520 Sneed è appena scappato. 529 00:48:45,520 --> 00:48:47,438 Sono sicuro che glielo dirà. 530 00:48:51,001 --> 00:48:52,103 Dai. 531 00:48:56,280 --> 00:48:58,793 - Una delle nostre sentinelle è stata accoltellata. 532 00:49:03,598 --> 00:49:04,532 [freccia che rimbomba] 533 00:49:04,532 --> 00:49:05,943 - Mettiti al riparo! 534 00:49:05,943 --> 00:49:07,502 [colpi di pistola] 535 00:49:07,502 --> 00:49:11,139 [Apache urla] 536 00:49:23,323 --> 00:49:26,629 [Leona urla] 537 00:49:33,265 --> 00:49:34,918 Tieni il fuoco! 538 00:49:35,405 --> 00:49:39,152 [musica meditabonda] 539 00:49:42,063 --> 00:49:44,806 Diavolo, penso che se ne siano andati, per ora. 540 00:49:50,777 --> 00:49:52,718 Va bene, aspetta! 541 00:49:52,718 --> 00:49:54,702 Corridore, guida tu. 542 00:49:57,652 --> 00:49:58,786 Bentone! - Ehi. 543 00:49:58,786 --> 00:50:00,183 - Porta lì le donne. 544 00:50:00,183 --> 00:50:02,497 - [Benton] Ho capito. 545 00:50:05,691 --> 00:50:07,373 - [Wayne] Giusto, allacciati. Voi uomini prendete una ruota. 546 00:50:07,373 --> 00:50:09,331 - [Benton] Sì, signore. 547 00:50:09,331 --> 00:50:12,858 [musica minacciosa] 548 00:50:42,587 --> 00:50:44,461 - Vieni lì! 549 00:50:46,953 --> 00:50:48,055 Ottenere! 550 00:50:50,664 --> 00:50:51,877 Ehi, ehi! 551 00:50:52,739 --> 00:50:53,825 Alzarsi! 552 00:50:53,825 --> 00:50:55,507 Hyah! Alzati lassù! 553 00:50:55,507 --> 00:50:56,939 Alzati lassù! 554 00:50:57,524 --> 00:51:00,830 [uomini che urlano] 555 00:51:19,160 --> 00:51:22,483 - Quanto tempo credi che sia? è stato con noi, tenente? 556 00:51:22,610 --> 00:51:24,783 - Tre, forse quattro ore. 557 00:51:25,960 --> 00:51:28,473 - Ci ha perseguitato come una poiana. 558 00:51:29,340 --> 00:51:31,575 - Aspettando che crolliamo. 559 00:51:33,997 --> 00:51:35,981 E non ha molto da aspettare. 560 00:51:38,030 --> 00:51:39,154 - Andiamo via. 561 00:52:02,114 --> 00:52:04,319 - Stai bene? 562 00:52:05,530 --> 00:52:09,590 - Vorrei che potessimo fermarci e riposati un po'. 563 00:52:09,590 --> 00:52:15,968 - E' pazzo a spingerci in questo modo. 564 00:52:19,320 --> 00:52:21,837 Cosa stai cercando di fare, Wayne, ucciderci? 565 00:52:22,090 --> 00:52:25,453 Le donne non possono sopportare questo ritmo. Dobbiamo fermarci. 566 00:52:25,760 --> 00:52:29,242 - Lo so, ma guarda lassù. 567 00:52:33,907 --> 00:52:35,670 - Ma non possono camminare. Loro non ho mangiato niente. 568 00:52:35,670 --> 00:52:37,670 Non hanno la forza di andare avanti. 569 00:52:37,670 --> 00:52:39,520 - Jim, se ci fermiamo adesso, 570 00:52:39,520 --> 00:52:41,170 tutte quelle donne hanno devo aspettare con ansia 571 00:52:41,170 --> 00:52:42,695 è stupro e omicidio. 572 00:52:43,320 --> 00:52:44,803 Dobbiamo trovare un posto possiamo coprirci le spalle 573 00:52:44,803 --> 00:52:47,964 contro il muro, difendiamoci. 574 00:52:52,560 --> 00:52:55,324 Va bene, ci fermiamo cinque minuti. 575 00:52:55,521 --> 00:52:56,623 Sostenere! 576 00:53:01,478 --> 00:53:04,123 Corridore, vieni con me. 577 00:53:10,776 --> 00:53:14,303 [musica minacciosa] 578 00:53:42,953 --> 00:53:45,158 - Tenente, ecco. 579 00:54:14,787 --> 00:54:17,156 - Hyah, andiamo! EHI! 580 00:54:17,156 --> 00:54:20,462 [uomini che urlano] 581 00:55:23,629 --> 00:55:25,605 - C'è molta protezione qui. 582 00:55:26,749 --> 00:55:28,723 - Mi piace, tenente. 583 00:55:28,723 --> 00:55:31,011 Penso che tu abbia scelto il posto giusto. 584 00:55:31,630 --> 00:55:35,002 Hai una buona vista da quasi ovunque quassù. 585 00:55:35,060 --> 00:55:39,865 - Sì. Ce n'è un po' sorgente di roccia laggiù. 586 00:55:40,090 --> 00:55:41,809 Solo gli uomini vanno a prendere l'acqua. 587 00:55:43,010 --> 00:55:46,730 Jim, tu e Runner andate prima. Riempire le borracce. 588 00:55:54,573 --> 00:55:58,100 [musica minacciosa] 589 00:56:18,283 --> 00:56:22,590 [Due coltelli che parlano in spagnolo] 590 00:56:22,590 --> 00:56:26,606 - Ci ho provato. Ci abbiamo provato portati il Gatling. 591 00:56:26,630 --> 00:56:28,878 Ci avevano addosso. Non lo sapevamo. 592 00:56:29,230 --> 00:56:31,112 - Hai fallito. 593 00:56:32,030 --> 00:56:36,440 I miei guerrieri sono morti perché hai fallito. 594 00:56:36,440 --> 00:56:38,520 E ancora non abbiamo la King Gun. 595 00:56:38,520 --> 00:56:40,193 - Ma sono venuto a cercarti per dirti- 596 00:56:40,193 --> 00:56:43,174 [colpi di schiaffi] 597 00:56:43,174 --> 00:56:49,456 [Due coltelli che parlano in lingua straniera] 598 00:56:49,654 --> 00:56:50,756 -No! 599 00:56:53,010 --> 00:56:54,883 - Ora vedremo se il tuo spirito 600 00:56:54,883 --> 00:56:56,950 vivrà quanto il tuo corpo. 601 00:56:56,950 --> 00:56:59,290 Oppure urlerai con le grida di un codardo 602 00:56:59,290 --> 00:57:00,457 finché i miei guerrieri non ti uccideranno? 603 00:57:00,457 --> 00:57:02,640 - No, Due Coltelli! Ho ho qualcosa da dirti. 604 00:57:02,640 --> 00:57:05,351 Qualcosa di importante. Ecco perché sono qui. 605 00:57:07,600 --> 00:57:09,257 - Che ne dici? 606 00:57:11,770 --> 00:57:14,490 - Prima devi promettimi che mi lascerai andare. 607 00:57:14,490 --> 00:57:16,740 Magari dammi un po' dell'oro. 608 00:57:16,740 --> 00:57:18,530 È un modo per catturare Malcolm e i Gatling. 609 00:57:18,530 --> 00:57:19,786 Lo giuro, è vero. 610 00:57:20,988 --> 00:57:25,710 - VERO? Cosa dici che sia vero? 611 00:57:25,710 --> 00:57:26,900 - Per salvarmi la vita. 612 00:57:30,190 --> 00:57:32,835 Leona mi ha detto che sei un uomo di parola. 613 00:57:33,340 --> 00:57:34,680 Dammi la tua parola, posso andare libero, 614 00:57:34,680 --> 00:57:36,600 e ti dirò di prendere il Gatling. 615 00:57:36,600 --> 00:57:38,350 Facile, molto facile. 616 00:57:39,240 --> 00:57:40,730 - La verità? 617 00:57:40,730 --> 00:57:43,280 - Il Gatling non funziona. C'è qualcosa che non va. 618 00:57:43,280 --> 00:57:45,320 Ecco perché non è mai stato usato contro di te. 619 00:57:45,320 --> 00:57:47,767 Tutto ciò di cui avevi bisogno era un attacco a tutto campo. 620 00:58:20,750 --> 00:58:23,465 - Per Wayne. - Oh, certo. 621 00:58:24,160 --> 00:58:25,386 Ce ne sono molti. 622 00:58:26,307 --> 00:58:27,409 - Grazie. 623 00:58:38,990 --> 00:58:40,092 Affamato? 624 00:58:41,201 --> 00:58:42,701 - Oh, cos'è quello? 625 00:58:42,701 --> 00:58:44,024 - Cos'altro? 626 00:58:47,830 --> 00:58:50,740 - Cercherò di concentrarmi su qualcos'altro. 627 00:58:59,410 --> 00:59:02,072 Cosa farai quando? torniamo a Deadwood? 628 00:59:03,580 --> 00:59:07,900 - Compra altre mucche. Ricominciare tutto da capo, immagino. 629 00:59:07,900 --> 00:59:09,990 - Pensavo che tuo padre fosse stato spazzato via. 630 00:59:09,990 --> 00:59:12,745 - Ha ancora poco po' di soldi in banca. 631 00:59:14,630 --> 00:59:17,143 Sarai di stanza alla guarnigione? 632 00:59:18,080 --> 00:59:19,195 - Non lo so mai. 633 00:59:20,250 --> 00:59:21,440 Le nostre truppe sono state spostate 634 00:59:21,440 --> 00:59:23,690 molto negli ultimi due anni. 635 00:59:23,690 --> 00:59:25,740 Ma ho un congedo in arrivo. 636 00:59:27,600 --> 00:59:29,187 Penso che lo prenderò se, 637 00:59:30,520 --> 00:59:32,557 quando usciremo da qui. 638 00:59:32,557 --> 00:59:34,762 - [Luke] Tenente. 639 00:59:41,761 --> 00:59:43,724 - Papà, cosa c'è? 640 00:59:43,724 --> 00:59:45,787 - Tenente, seguimi. 641 00:59:45,787 --> 00:59:48,273 E tu rimani dove sei. 642 00:59:48,983 --> 00:59:52,510 [musica minacciosa] 643 01:00:28,156 --> 01:00:31,462 Toglilo dal tuo sistema, figliolo. 644 01:00:31,822 --> 01:00:33,280 - Che diavolo sei? di cui parli, Boland? 645 01:00:33,280 --> 01:00:36,564 Come si ottiene un massacro come quello fuori dal tuo sistema? 646 01:00:38,384 --> 01:00:39,597 - Massacro? 647 01:00:41,646 --> 01:00:43,740 Forse hai ragione. 648 01:00:44,413 --> 01:00:46,580 Ma perché la chiamano vittoria? 649 01:00:46,580 --> 01:00:49,159 quando uccidiamo gli indiani in un massacro? 650 01:00:49,640 --> 01:00:51,822 Quando succede qualcosa del genere? 651 01:00:52,140 --> 01:00:53,650 Sei morto in ogni caso, tenente. 652 01:00:53,650 --> 01:00:54,740 - Boland, sto solo cercando di farlo 653 01:00:54,740 --> 01:00:58,020 ciò che ogni uomo ha mai fatto, sopravvivere. 654 01:00:58,020 --> 01:01:00,180 - Ci sono molti modi per morire. 655 01:01:03,010 --> 01:01:05,659 Basta, non lasciare che l'odio ti divori. 656 01:01:07,190 --> 01:01:09,270 - Quell'indiano è un assassino. 657 01:01:14,460 --> 01:01:16,867 - Chi lo ha reso un assassino? 658 01:01:25,534 --> 01:01:26,636 - Tenente! Tenente! 659 01:01:30,336 --> 01:01:31,438 Là fuori. 660 01:01:32,786 --> 01:01:36,754 [musica piena di suspense] 661 01:01:38,558 --> 01:01:41,130 - E arrivano prima di quanto mi aspettassi. 662 01:01:41,130 --> 01:01:42,594 - Non so contare tranne 10. 663 01:01:44,000 --> 01:01:45,803 Devono aver mancato Sneed. 664 01:01:46,580 --> 01:01:48,621 - Sì, ma non scommetterci. 665 01:01:49,265 --> 01:01:51,921 Two-Knife è in parte volpe e in parte lupo. 666 01:01:52,560 --> 01:01:54,279 Non ho intenzione di fidarmi di nessuno. 667 01:01:56,400 --> 01:01:58,185 E' solo un gruppo di tastatori. 668 01:01:59,660 --> 01:02:02,250 Tenete tutti gli occhi su di loro, però. 669 01:02:02,250 --> 01:02:05,689 - Tenente, venga qui. Io voglio mostrarti qualcosa. 670 01:02:10,190 --> 01:02:11,975 - Tutti prendano posizione. 671 01:02:14,220 --> 01:02:17,150 - Funziona, tenente. Ho capito, ho capito. 672 01:02:17,150 --> 01:02:19,601 Vedi, lo spillo si adatta. 673 01:02:21,910 --> 01:02:24,863 Pistola Gatling pronta a sparare, signore. 674 01:02:25,790 --> 01:02:29,758 [musica piena di suspense] 675 01:02:48,360 --> 01:02:50,607 - Spero che tu abbia ragione, Tin Pot. 676 01:02:50,607 --> 01:02:53,349 - Non mi dai una pistola per aiutarmi? 677 01:02:55,332 --> 01:02:56,545 - Aiutare chi? 678 01:03:21,445 --> 01:03:24,311 Tenete tutti il ​​fuoco. 679 01:03:39,125 --> 01:03:41,770 È tutto tuo, Tin Pot. 680 01:03:52,624 --> 01:03:54,495 [Apache urla] Ora! 681 01:03:54,495 --> 01:03:58,353 [colpi di pistola] 682 01:04:40,830 --> 01:04:42,190 Qual è il problema? 683 01:04:42,190 --> 01:04:44,210 - Aw, lo spillo è rotto, dannazione. 684 01:04:44,210 --> 01:04:47,516 Il caldo lo ha fatto. Ho capito niente con cui temperarlo. 685 01:04:47,590 --> 01:04:48,979 - Quella pistola è inutile? 686 01:04:52,330 --> 01:04:54,949 Beh, non lo sanno. 687 01:05:03,270 --> 01:05:05,530 - Va bene, tenente, basta. 688 01:05:05,530 --> 01:05:06,820 Hai qualcosa in mente, 689 01:05:06,820 --> 01:05:08,927 e non sta attizzando quel fuoco. 690 01:05:19,950 --> 01:05:22,633 - La teoria della guerra di Von Clausewitz. 691 01:05:22,633 --> 01:05:24,070 - Imbecilli? 692 01:05:24,070 --> 01:05:27,579 Sembra uno di loro nuovi sciroppi medicinali brevettati. 693 01:05:27,890 --> 01:05:29,420 - Qual è la prima e unica cosa 694 01:05:29,420 --> 01:05:31,910 quegli Apache si aspettano che facciamo? 695 01:05:31,910 --> 01:05:34,030 - Direi che lo vorrebbero dobbiamo restare qui 696 01:05:34,030 --> 01:05:36,500 finché non hanno capito qualche modo per arrivare a noi. 697 01:05:36,500 --> 01:05:37,810 - [Wayne] Mm-hmm. 698 01:05:37,810 --> 01:05:39,745 - [Luke] Ma a cosa vuoi arrivare? 699 01:05:40,530 --> 01:05:41,632 - Attacco. 700 01:05:42,350 --> 01:05:43,452 - Attacco? 701 01:05:44,530 --> 01:05:47,153 Con sette uomini, tenente? 702 01:05:47,590 --> 01:05:50,230 - Beh, se siamo stati fortunati, 703 01:05:50,230 --> 01:05:51,430 potrebbero riuscire a disperdere i loro cavalli, 704 01:05:51,430 --> 01:05:52,810 probabilmente ne prenderò anche un paio. 705 01:05:52,810 --> 01:05:53,660 - Beh, potrebbe avere senso, 706 01:05:53,660 --> 01:05:55,930 perché allora lo farebbero dobbiamo combatterci a piedi. 707 01:05:55,930 --> 01:05:56,763 - [Wayne] Giusto. 708 01:05:56,763 --> 01:05:59,120 - Sì, potremmo scegliere Se ne vanno con i nostri fucili. 709 01:05:59,120 --> 01:06:02,430 Vale la pena provare, tenente. Saremmo in una posizione migliore. 710 01:06:02,430 --> 01:06:05,595 - Tutto è meglio di aspettare qui fino alla fine. 711 01:06:05,990 --> 01:06:08,433 - Hai altri di quei sigari? 712 01:06:08,677 --> 01:06:10,170 - Come appare adesso, tenente, 713 01:06:10,170 --> 01:06:12,190 più di quanto potrò mai fumare. 714 01:06:12,190 --> 01:06:13,023 Prendine uno. 715 01:06:13,023 --> 01:06:14,902 - Corridore, come sono le nostre munizioni? 716 01:06:14,902 --> 01:06:17,070 - Più di quanto ne useremo mai. 717 01:06:17,070 --> 01:06:19,440 - Prenderemo l'iniziativa dalle cartucce, 718 01:06:19,440 --> 01:06:20,890 versare la polvere in qualcosa. 719 01:06:20,890 --> 01:06:23,473 Hai lattine, bottiglie? 720 01:06:23,940 --> 01:06:29,672 - Se ho i fagioli, ho le lattine, e non ho avuto altro che fagioli. 721 01:06:29,696 --> 01:06:33,333 [musica meditabonda] 722 01:06:56,340 --> 01:06:59,473 - Questo dovrebbe bruciarli piume, tenente. 723 01:06:59,473 --> 01:07:00,575 - Sì. 724 01:07:02,930 --> 01:07:04,580 Di' a Jim che deve restare qui al campo 725 01:07:04,580 --> 01:07:05,685 e custodire le donne? 726 01:07:05,685 --> 01:07:07,117 - Giusto, signore. 727 01:07:41,982 --> 01:07:45,509 [musica minacciosa] 728 01:08:40,747 --> 01:08:42,952 - Ecco, tenente. 729 01:08:48,245 --> 01:08:49,347 - Bisogno. 730 01:08:50,165 --> 01:08:52,807 - Deve aver detto loro che la pistola non funzionava. 731 01:08:53,890 --> 01:08:56,072 - Bene, accendiamo quei sigari. 732 01:09:00,900 --> 01:09:04,868 [musica piena di suspense] 733 01:09:07,818 --> 01:09:08,920 Illumina. 734 01:09:13,218 --> 01:09:15,070 Preparati. - Va bene. 735 01:09:15,070 --> 01:09:16,172 - Ora. 736 01:09:18,338 --> 01:09:19,737 [esplosioni in forte espansione] 737 01:09:19,737 --> 01:09:23,595 [cavalli che nitriscono] 738 01:09:23,796 --> 01:09:27,433 [Apache urla] 739 01:09:31,017 --> 01:09:35,094 [esplosioni in forte espansione] 740 01:09:43,822 --> 01:09:47,680 [colpi di pistola] 741 01:10:16,756 --> 01:10:19,291 - Usciamo di qui. 742 01:10:27,062 --> 01:10:28,900 [Tin Pot urla] - Ehi, tenente! 743 01:10:28,900 --> 01:10:30,994 Tin Pot è stato colpito! 744 01:10:31,518 --> 01:10:32,997 - Tutto bene? - Sì, mi sto muovendo, vero? 745 01:10:32,997 --> 01:10:36,621 - [Wayne] Va bene, veniamo ai cavalli. 746 01:10:41,568 --> 01:10:45,426 [colpi di pistola] 747 01:11:17,488 --> 01:11:19,719 [colpo di freccia] 748 01:11:19,719 --> 01:11:23,135 [Sneed grugnisce] 749 01:11:27,378 --> 01:11:30,794 [musica dolce] 750 01:11:32,341 --> 01:11:34,870 - Jim, me ne vado. Verrai con me? 751 01:11:34,870 --> 01:11:36,986 - No, non andrai da nessuna parte. 752 01:11:37,330 --> 01:11:39,860 - Venga con me. Guarda, morirai qui. 753 01:11:39,860 --> 01:11:42,580 È solo questione di tempo e posso salvarci. 754 01:11:42,580 --> 01:11:45,860 Senti, conosco Two-Knife. Venga con me. 755 01:11:45,860 --> 01:11:49,660 - Leona, non posso permettertelo vai. Non capisci? 756 01:11:50,280 --> 01:11:51,421 - Vado, Jim. 757 01:11:52,310 --> 01:11:53,478 - Torna qui. 758 01:11:54,520 --> 01:11:55,420 - Mi spareresti? 759 01:11:55,420 --> 01:11:57,490 - Oh, semplicemente... - Mi spareresti? 760 01:11:57,490 --> 01:11:58,592 - NO! 761 01:12:00,610 --> 01:12:01,554 Leona! 762 01:12:01,554 --> 01:12:03,392 [colpi di pistola] [musica piena di suspense] 763 01:12:03,392 --> 01:12:04,935 - [Leona] Jim! 764 01:12:24,004 --> 01:12:27,750 - Boland, porta i cavalli dietro le rocce. 765 01:12:27,750 --> 01:12:29,866 Saliamo in alto. 766 01:12:32,440 --> 01:12:34,000 Tutti, mettetevi al riparo. 767 01:12:34,000 --> 01:12:36,477 Two-Knife deve essere alle calcagna. 768 01:12:43,520 --> 01:12:44,760 - Aspetta. Quello che è successo? 769 01:12:44,760 --> 01:12:46,149 - Portalo fuori di qui. 770 01:12:50,310 --> 01:12:51,980 - Sto bene. E' solo un graffio. 771 01:12:51,980 --> 01:12:53,634 Eccoli, eccoli! 772 01:12:53,634 --> 01:12:57,381 [zoccoli che scalpitano] 773 01:13:04,632 --> 01:13:06,136 - Ragazzo. 774 01:13:06,136 --> 01:13:08,891 - [Wayne] Tieni il fuoco. 775 01:13:09,874 --> 01:13:13,093 - Ehi, Jim, Jim. 776 01:13:13,093 --> 01:13:14,963 Andrà tutto bene. 777 01:13:14,963 --> 01:13:19,337 Non possono, non possono uccidere un Boland, possono? 778 01:13:19,933 --> 01:13:21,470 Jim. 779 01:13:21,470 --> 01:13:22,572 Figlio. 780 01:13:23,171 --> 01:13:24,273 No, no. 781 01:13:26,879 --> 01:13:27,981 OH. 782 01:13:29,539 --> 01:13:31,744 Questo è il mio unico maschio. 783 01:13:33,478 --> 01:13:34,580 Jim. 784 01:13:36,337 --> 01:13:40,305 [musica piena di suspense] 785 01:13:51,033 --> 01:13:54,670 [Apache urla] 786 01:14:01,951 --> 01:14:05,809 [colpi di pistola] 787 01:14:06,111 --> 01:14:07,231 - [Wayne] Fuoco. 788 01:14:07,231 --> 01:14:11,089 [colpi di pistola] 789 01:14:31,145 --> 01:14:34,782 [musica drammatica] 790 01:15:18,169 --> 01:15:23,790 [uomini che parlano in lingua straniera] 791 01:15:31,423 --> 01:15:35,170 [colpi di pistola] 792 01:16:20,690 --> 01:16:24,548 [musica malinconica] 793 01:16:45,945 --> 01:16:49,582 [musica meditabonda] 794 01:16:54,009 --> 01:16:57,743 [colpi di pistola] 795 01:16:57,743 --> 01:16:59,211 - Corridore, continua a sparare. 796 01:17:11,586 --> 01:17:12,466 - Dai! 797 01:17:12,466 --> 01:17:14,229 - Aspetta, la spilla! 798 01:17:15,363 --> 01:17:17,518 - Dai, andiamo lassù. 799 01:17:17,518 --> 01:17:21,376 [colpi di pistola] 800 01:17:24,785 --> 01:17:28,422 [Corridore che urla] 801 01:17:36,830 --> 01:17:38,153 - Stai in allerta. 802 01:17:38,928 --> 01:17:41,606 Li trasformeremo davvero indietro alla carica successiva. 803 01:17:45,205 --> 01:17:48,170 Tin, ragazzo mio, ho quella spilla. Per quanto? 804 01:17:48,170 --> 01:17:50,560 - Dammi solo un minuto, tenente, 805 01:17:50,560 --> 01:17:54,289 e poi avremo un una vera sorpresa per loro. 806 01:17:58,230 --> 01:17:59,821 - Andiamo, andiamo! 807 01:18:01,650 --> 01:18:03,560 - Chi aspetta chi? 808 01:18:03,560 --> 01:18:05,345 It's all yours, Lieutenant. 809 01:18:06,215 --> 01:18:10,183 [colpi di pistola] 810 01:18:13,613 --> 01:18:17,250 [Apache urla] 811 01:18:23,996 --> 01:18:27,854 [colpi di pistola] 812 01:19:01,667 --> 01:19:05,635 [musica piena di suspense] 813 01:19:11,720 --> 01:19:15,467 [cavallo che nitrisce] 814 01:19:18,897 --> 01:19:25,179 [Due coltelli che parlano in lingua straniera] 815 01:19:27,667 --> 01:19:31,304 [musica drammatica] 816 01:20:41,249 --> 01:20:45,217 [esplosione rimbombante] 817 01:20:49,699 --> 01:20:53,667 [esplosione rimbombante] 818 01:21:47,816 --> 01:21:51,343 - Cosa ne pensa, tenente? 819 01:21:51,618 --> 01:21:53,271 - Non lo so. 820 01:21:53,993 --> 01:21:56,836 Non avevano un possibilità contro questa pistola. 821 01:21:58,515 --> 01:22:02,042 [musica minacciosa] 822 01:22:48,220 --> 01:22:52,178 - Corridore, cos'è Wayne? fare là fuori da solo? 823 01:22:52,380 --> 01:22:54,960 - Hai mai visto un ufficiale di cavalleria 824 01:22:54,960 --> 01:22:59,090 chi non era un professionista volontario, signor Boland? 825 01:23:01,160 --> 01:23:04,073 Pensano tutti di essere Custer. 826 01:23:10,189 --> 01:23:14,157 [musica piena di suspense] 827 01:24:09,728 --> 01:24:12,924 [musica tranquilla]